-
1 закреплять устье скважины (обсадной трубой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закреплять устье скважины (обсадной трубой)
-
2 гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием
Sakhalin energy glossary: gravel packУниверсальный русско-английский словарь > гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием
-
3 буровая скважина с обсадной трубой
Construction: bored tube well, cased bore holeУниверсальный русско-английский словарь > буровая скважина с обсадной трубой
-
4 вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой
Mining: casing water swivelУниверсальный русско-английский словарь > вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой
-
5 закрепить устье скважины обсадной трубой
Mining: collar a holeУниверсальный русско-английский словарь > закрепить устье скважины обсадной трубой
-
6 закреплять устье скважины обсадной трубой
Oil: collar a holeУниверсальный русско-английский словарь > закреплять устье скважины обсадной трубой
-
7 испытания на герметичность сцепления цементного камня с обсадной трубой
Sakhalin energy glossary: bonding testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на герметичность сцепления цементного камня с обсадной трубой
-
8 набивная свая с обсадной трубой
Construction: caisson pile, cased pileУниверсальный русско-английский словарь > набивная свая с обсадной трубой
-
9 бетонная набивная свая с остающейся в грунте обсадной трубой
adjroad.wrk. Ortpfahl mit verlorenem BohrrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонная набивная свая с остающейся в грунте обсадной трубой
-
10 колодец с обсадной трубой
nmining. RöhrenbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец с обсадной трубой
-
11 бурение с обсадной трубой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бурение с обсадной трубой
-
12 гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
Sakhalin energy glossary: gravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)Универсальный русско-английский словарь > гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
-
13 гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
Sakhalin R: gravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)Универсальный русско-английский словарь > гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
-
14 метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укрепленной в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой
метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укрепленной в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укрепленной в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой
-
15 метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укреплённой в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой
Oil: Norwegian methodУниверсальный русско-английский словарь > метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укреплённой в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой
-
16 специальный патрон, применяемый для укрепления колонных бурильных труб с колонковой трубой в обсадной трубе
Oil: duplex chuckУниверсальный русско-английский словарь > специальный патрон, применяемый для укрепления колонных бурильных труб с колонковой трубой в обсадной трубе
-
17 gravel pack
1) Строительство: гравийный экран, гравийный фильтр (колодца)2) Нефть: гравийная набивка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием, гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием), гравийный фильтр4) Сахалин Р: гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)5) Макаров: гравийная обсыпка -
18 collar
2. втулка; подшипник3. сальник4. буртик; кольцо; хомут5. закраина, заплечик7. устье ( ствола) || закреплять устье скважины ( обсадной трубой)
* * *
кольцо; обойма; втулкаshock-resistant vibration-suppressing drill collar — ударостойкая утяжелённая бурильная труба, способная поглощать вибрации
slip and elevator recess drill collar — утяжелённая бурильная труба с прорезями для элеватора плашечного типа
* * *
муфта ( с нарезкой для труб); манжета; хомут; кольцо
* * *
1) хомут; бурт; кольцо; обойма; переходная муфта; фланец2) втулка; подшипник3) сальник4) наплыв ( вокруг термитного шва)•to collar a hole — 1) забуривать скважину 2) закреплять устье скважины обсадной трубой; устанавливать в скважине кондуктор;
- baffle collarto collar pipes — компактно укладывать трубы в штабель с расположением муфт в шахматном порядке
- bottom drill collar
- bypass collar
- casing collar
- casing float collar
- cement baffle collar
- cementing collar
- cementing float collar
- combination collar
- combination tap-and-die collar
- crude oil collar
- die collar
- die collar with centering chamfer
- differential fill-up collar
- differential valve packer collar
- double box collar
- drill collar
- drill collar with stress-relief grooves
- drive collar
- extraheavy drill collar
- float collar
- fluted drill collar
- full-hole drill collar
- gage die collar
- gate valve baffle collar
- grooved drill collar
- guard collar
- horse collar
- hydraulic-actuated cement collar
- hydraulic drill collar
- jar collar
- landing collar
- latch-in collar
- left-hand thread die collar
- liner collar
- loose collar
- milling die collar
- monel collar
- mud drill collar
- mushroom-shaped collar of swivel stem
- nonmagnetic drill collar
- no-wall-stick drill collar
- oversize drill collar
- pin collar
- pipe collar
- port collar
- retaining collar
- ribbed collar
- right-hand thread die collar
- rotary die collar
- rubber collar
- rugged nonmagnetic collar
- set collar
- shale collar
- shock-resistant vibration-suppressing drill collar
- slip and elevator recess drill collar
- slotted drill collar
- spiral-drill collar
- spiral-groover drill collar
- square drill collar
- stage-cementing collar
- stop collar
- sucker-rod die collar
- thrust collar
- travel collar
- tubing head landing collar
- umbrella collar
- valve collar
- wear-resistant porous drill collar* * *• бурт• буртик• кольцо• манжета• муфта• полоса пород, окружающая устье скважины• устье -
19 collar a hole
1) Горное дело: забуривать шпур, закрепить устье скважины обсадной трубой -
20 caisson pile
набивная свая с обсадной трубой; трубчатая свая* * *набивная свая с обсадной трубой; набивная свая большого диаметра 6—1,0 м); трубчатая свая
См. также в других словарях:
закреплять устье скважины (обсадной трубой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar … Справочник технического переводчика
метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укрепленной в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Norwegian method … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Подземное бурение — (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… … Геологическая энциклопедия
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ. Различают колодцы шахтные и трубчатые (буровые скважины). Колодцы получают воду из водоносных зернистых пластов (песок, гравий) или из трещиноватых скальных пород (например, известняков, песчаников, гранитов). В прилегающей к колодцу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Буровая скважина — (a. well, drilling hole; н. Bohrloch; ф. trou de forage; и. agujero, pozo de sondeo) горн. выработка преим. круглого сечения (диаметр 59 1000 мм), образуемая в результате бурения. Б. с. разделяют на мелкие глуб. до 2000 м (из них… … Геологическая энциклопедия
Скважинный гидродобычный агрегат — (a. hydraulic bore mining installation; н. hydraulisches Bohrlochgewinnungsgerat; ф. unite d exploitation hydraulique par forage; и. agregado de extraccion hidraulica de pozos) комплекс оборудования для разработки м ний способом… … Геологическая энциклопедия